HORIZONTALEMENT
1. Il fut gouverneur de la Nouvelle-France - Ensemble des documents relatifs à l'histoire - Ovationner - Il fonda Québec en 1608.
2. Possédé - Formation paramilitaire de l'Allemagne nazie - Ordre de saint Benoît - En matière de - Sud-ouest - Expression du refus - Baudet - Prêtresse d'Héra.
3. Filet, au tennis - Au profond de la conscience - Amoncellement - Océan - Voiture hippomobile - Époque.
4. Bière - Coup de baguette sur un tambour - Réelle - Touché - Consacré au service d'une Église - Célébrations.
5. Vallée très large - Réseau de télévision (au Québec) - Ordinateur personnel - Nouveau - Vieux.
6. Baudet - Lettre grecque - Insulaire - Partie de la charrue - Animal de compagnie - Saillie osseuse sur la patte de certains animaux.
7. Mémoire vive (informatique) - Conifère - Mesure agraire - Ébène verte - Infusion.
8. Notre-Dame - Berceau - Partira - Seaborgium - Principe de vie - Dieu des Bergers - Divinité égyptienne.
9. Costumes de scène des danseuses de ballet - Conjoints - Promenade située à l'extrémité ouest de la Terrasse Dufferin - Fils du frère ou de la soeur - Navires abandonnés à la mer.
10. De la gamme - Rivière de France - Orient - Laize - Longueur d'une enhambée - Ouïe (violon) - Caractère de ce qui est unique - Ante Meridiem.
11. Conifère - Six - Cheville, au golf - À la mode - Voyelles de "vue" - Fleuve d'Italie.
12. Carnet, agenda - Chlorure de sodium - Éminence - Jeu d'origine chinoise - Terre utilisée en horticulture.
13. Grands perroquets - Précieux - Colère - Discipline de l'aérobic - Présente le repas.
14. Eau-de-vie - Se dit d'une compétition réunissant amateurs et professionnels - Manganèse - Divinité égyptienne - Vallée fluviale envahie par la mer - Lettre grecque.
15. À la mode - Droit que l'on paie pour emprunter une autoroute - Signifie: C'est d'accord - En ce lieu-ci - Fille de la soeur ou du frère - Strontium.
16. Domaine situé au coeur de Limoilou - Paresseux - Soeur de Rachel - Quantités ou sommes prélevées.
17. Rue très étroite - Il fait la liaison entre la haute-ville et la basse-ville de Québec - Chute située en face de la partie ouest de l'Île d'Orléans - Agité fortement.
VERTICALEMENT
1. Prenant part à un festin - Livre d'images.
2. Ruisselet - Longue terrasse de bois près du Château Frontenac.
3. Université de Québec - Tantale - Ver blanc - Pronom personnel réfléchi.
4. Impulsion - Cales en forme de V - Pieu.
5. Communication entre téléscripteurs - Favorable à la santé - Organe de la vue.
6. En matière de - Pierre fine.
7. Noël - Citoyen qui payait l'organisaton des choeurs (antiq. gr.).
8. Note de musique - Du système nerveux.
9. Mettre en prison - Colisée de Québec - Possédé.
10. Écorce terrestre - À toi - Du squelette - Erbium - Possèdent (lettres mêlées).
11. Ces plaines accueillent plusieurs fêtes du 400e - Profitable - Lettre grecque.
12. Neuf.
13. Fêter - Petit du lion.
14. Hassium - Pièce maîtresse de la charrue - Pronom personnel.
15. Télévision - Numéro qui identifie chaque ordinateur connecté à Internet.
16. Argon - Mesure itinéraire chinoise.
17. Étoffe fine.
18. Police de l'armée nazie - Ivette - Pièce de la charrue - Laize.
19. Relatif aux eaux marines.
20. Notre-Seigneur - Américium.
21. Pronom personnel réfléchi - Formation paramilitaire de l'Allemagne nazie.
22. Éminence - Précieux.
23. Ruisselet - Adjectif démonstratif.
24. Année - Résine malodorante - Post Meridiem.
25. Il meurt le 14 septembre 1759, en défendant la ville de Québec - Sainte - Myope.
26. Préposition - Pourvoir une terre de semences.
27. Centimètre cube - Cent un - Espace économique européen - Entourée d'eau.
28. Aluminium - Hewlett Packard - Préposition.
29. Louée, applaudie - Possédé - Risqué - Consonnes de "avec".
30. Accentue l'expression d'un sentiment - Régime d'épargnes-études - Frappé d'une sanction - Flûte de roseau.
31. Grand serpent de l'Amérique du Sud - Temps pendant lequel une fonction est remplie par une autre personne que par le titulaire.
32. Pronom personnel réfléchi - Propre - Surveillées secrètement.
33. Résultat, conséquence - Crainte, frayeur - Dermatose.
34. Île de l'Atlantique - Facteur Rhésus - Lentille - Et caetera.
35. Niveau - Du verbe aller - Voyelles jumelles - Sud-ouest.
36. Deux - Le moi - Équipe de hockey junior majeur de Québec.
37. Fruits du noisetier - Oie sauvage.
